三人在角落的桌子坐下，沃森给每个人点了一份炸鱼薯条和咖啡。
“我不明白，你们说的‘侦破了’是什么意思？”米勒捧起咖啡，看向对面的沃森。
“意思是我们大概知道凶手是谁了，但是抓住他不是容易的事。”沃森咬了一口薯条，“这就是我找道温回来的原因。”
“我必须强调，只是‘大概知道’，不排除模仿犯的可能。另外就算知道了也有些棘手，公不公开也是个问题。”墨菲说，“如果公开了，可以说警署在三天内就侦破了案件，不论对谁都是大功一件，但是罪犯偏偏是他的话……”
“所以凶手是谁？”
“好吧，”墨菲叹了口气，“你调来切城五年，不知道也正常……”
“坎贝尔·雨果——如果你问他的名字的话。”沃森说。
坎贝尔·雨果看着那个名字首字母是“R”的女人走进酒吧，耳朵里正有个声音对他说马克·鲍威尔将参与竞选连任切城市长，为了降低犯罪率，他计划全面推进发展大脑思维成像技术在打击违法犯罪方面的发展和应用，使得侧写师能够通过扫描死者大脑得到死者死前看到的更多影像，而不仅仅是现在在最佳六小时限制内得到的死前几分钟影像。
雨果笑出了声，他不是笑鲍威尔不够努力，而是笑通常死者才是不够努力的那部分。
不止死者，那些没死的受害人也是。他笑他们不够努力，总是记不住关键。他笑他自己。对于二十五年前那个风雨交加的夜晚，留到现在为数不多的印象就是一个以牧师自称却恶魔一般的老男人把他和他玩伴压在身下蠕动，用手指捂住他们在惊恐中张合的嘴，在他耳边狗一样的喘息。
他笑自己不够努力，为了让两人逃跑，居然只是咬伤了那人的脖子和咬下了一根中指，而不是直接撕烂他的脖颈。
他又笑另一个朋友，把他们俩骗到牧师房间，还躲在墙后面目睹了一切，从始至终一句话都没说，在他们俩被强暴时，在他们俩寻求大人们相信时，一句话都没说。
他笑妈妈不够努力，在得知一切后居然仍旧把他锁在衣柜里，像往常一样转身去迎合那个男人。于是他踹烂了衣柜的门，却被锁进了另一个叫做沙达监狱的衣柜，理由是奸杀安妮·雨果并杀害教区牧师安格斯先生。
他又笑起警察不够努力来。其实在16岁奸杀妈妈之前，他还在地下室强暴了邻居家的女孩、在教室里猥亵了好朋友的妹妹，在她们身上留下咬痕，在他嘴里留下她们的血——这成了他的性癖。
在监狱里忍了几年，连狱警们都快要相信他这个小变态可以正常出狱了，他却忍不住累积的性挫败和性冲动，在出狱前一天、监狱万圣节活动时强暴了新来的年轻狱警，第二天顶着鸟嘴医生的面具走出了监狱。
他很感激这些沉默的羔羊。他选择回报她们的方式，就是咬更多的女孩，给她们的眉间“轻轻”一啄，毁掉他给她们大脑留下的死前印象，而他咬下她们的一截中指留作纪念。直到那个高瘦的颓废探长出现在他面前，分明散发着无法控制的酒气，却让他感觉到了即将被关回衣柜的恐惧。从那个男人给他的掌心留下了手指大的孔洞。不过最终他还是逃脱成功了，且让那个男人失去了左臂。他赢了，却感到了后怕，于是之后选择了沉默。
可现在他又想玩了。而这次，他要复仇。
他摘下耳机，走进了酒吧。
“得找到他的杀人规律。一般都有冷却期，可目前案件的时间间隔太短。他今晚很可能杀人。”
米勒点了一杯柠檬水递给墨菲，《Glory》正在轰炸她的耳朵，而墨菲正盯着酒保身后的酒柜像是迷失了自我。
“我说，为什么要上班时间后在酒吧聊呢？为了庆祝知道凶手是谁？虽然有死者死前思维成像结果作为直接证据，也有从埃莉·斯坦森客厅地板上找到的坎贝尔·雨果的DNA，但是记者发布会我连说了几个‘无可奉告’，所以消息还仅限在警局范围内，市民们全然无知暴露在危险里。”
“过去一天碰过媒体的人应该能猜到两起案子有所关联；雨果已逍遥法外七年，公布他的身份除了暴露警察的无用，也会引起市民盲目的恐慌——不要惊慌。”墨菲说，“至于这个酒吧，是因为我喜欢奥赛罗酒吧的音乐胜过这个话题。”
米勒瞪着墨菲和沃森，猛嘬了一口面前的柠檬水。
“不能直接告诉我吗？‘因为伊迪斯通过人脸识别扫描监控，没有找到坎贝尔·雨果，所以只能依靠走访，但查到了两名死者死前当晚都来过这个酒吧’？”
“你知道还问？”
“因为这个酒鬼显然对酒更感兴趣。”米勒没好气地答道。
“闭嘴，米勒。”墨菲盖过酒吧的喧闹吼了回来，“我是在看那个女孩，她应该是我停职这段时间新来的。”他示意酒柜旁的金发服务员，胸牌上写着“萝丝”。
米勒翻了个白眼，站起身去找老板问话。
沃森晃着手中的酒杯，扭头看小口喝着柠檬水的墨菲：“怎么，想到了什么？”
“我只是在想，两名死者看到的最后印象都是他的鸟嘴面具和胸前的人脸，他完全有能力在黑暗中蒙住对方的眼睛或者像以前一样损坏死者大脑，可以不留下痕迹——除非他在吸引注意力，强调自己是独一无二的。”墨菲的机械臂“咔嚓”一响，“而且这两名死者都跟我有点关系。德洛丽丝有次在酒吧心脏病发作，是我把她送到医院；埃莉算是我的机械臂检修员。”
