雷欧·佩罗兹少尉扶了扶挂在自己头上的耳机，想要从总部那里收到新的指示。他们已经在这里等待了足足一个小时。雷欧叹了口气，把耳机摘下，钻到炮塔中打开舱盖，探出身子眺望。他们营队的几辆坦克仍排成一字型，在林间小路中静静地伫立。雷欧无奈地关上舱盖，回到自己的车长位置，抓起耳机接着等待。
　　“嘿，头，我们现在要怎么做？”驾驶员格吉尔问道。他是一个年轻英俊的棕发男孩，有着一双调皮的蓝色眼睛。
　　“没有指示，不知道。”雷欧愁闷地回答他。
　　表情坚毅的炮手杰夫摘下自己的眼镜，回过头问道：“那么那支德国的伞兵突击队呢？为什么他们还不和我们汇合？”
　　“可能他们又有了别的任务，或者是他们没能赶到这里，就被蓝军消灭了。”
　　“反正，我们现在还是只能干等在这里。”格吉尔总结道。然后，气氛又变得沉默起来。
　　雷欧在心中咒骂国防部的长官。真不知道他们怎么想的，设计了这场徒劳无益的“北约联合军演”。按照官方的说法，这场由数十个北约国家共同参与的军事演习，旨在应对西欧地区“可能存在的恐怖主义威胁”。但就算是小孩子也能看出来，他们这场军演的真实目的是为了应对欧洲最东边那个国家。如果它突然向西进攻，这些卑微的北约国家又要如何防御？
　　如果到了那时候，俄罗斯人已经推进到了这里，阿登森林的边缘，雷欧想道，整个北约肯定都已经完蛋了，还需要什么防御。所以，雷欧从一开始就认为这场“实弹操作”、“海陆空全覆盖”、“多维立体战场”的演习就是彻底的玩笑之谈。
　　雷欧的耳机中传来了营长的声音。“德国人被蓝军拖住了，我们必须单独行动。我们要出发了，伙计们。记住，我们是突破的主力。”
　　他们注视着同轴摄像机的画面。队伍前面的坦克已经开始前进，它们依旧保持着一定的间距，就像训练时强调的那样。
　　格吉尔回头看着雷欧。雷欧点了点头：“跟上他们，我们要打仗了。”
　　杰夫在旁边补充道：“纠正一下，不是打仗，只是一次演习。”
　　格吉尔没有说话，只是默默地发动引擎，跟紧前方的勒克莱尔主战坦克。阵阵颠簸传来，让雷欧感到安心——不知从什么时候开始，他喜欢上了坦克行进时晃动的感觉。
　　雷欧没有放松神经，依旧专注地聆听耳机中可能出现的内容。但猝不及防的震动打断了他的注意力，也抖掉了他手中握着的耳机。显示同轴摄像机画面的屏幕突然黑掉，接着所有仪器都失去作用，最后，连舱内的几盏照明灯也熄灭了。雷欧摸索着捡起耳机，惊恐地望着黑漆漆的前方。
　　震动结束后，雷欧发现坦克已经停止了前进。四周安静的令人害怕，他下意识地摸了摸别在腰间的USP手枪，自己的心跳声变得愈发清晰。
　　格吉尔的声音打破了这份寂静。“呃......所以现在是什么情况？”他不知从哪里掏出一枚手电筒，昏暗的黄色光线晃得雷欧难受。他回过神来，摸索着打开应急电力开关。然而应急电力系统也坏了。
　　“估计是发电机坏了，恰巧发动机又熄火了，”雷欧说道，“我去看看外面是什么情况。”他离开自己的座位，再次向炮塔顶部舱盖的地方爬去。
　　他还没来到位置，灯再次亮起。各个系统逐渐上线，一切又恢复如初。
　　格吉尔狐疑地观察周围的情况，问道：“现在算是没事了？”
　　雷欧耸了耸肩，而杰夫也没有回答。但同轴摄像系统上线后，三个人都发出了不谋而合的惊叹。屏幕上显示的是充满未来感的银灰色大厅，大厅之中，还有许多他们从没见过的东西。雷欧屏住呼吸，试图理解刚刚发生的一切。
　　终于，格吉尔打破了沉默：“有人解释一下这是什么吗？”
　　稍加思索后，杰夫说道：“难道是对方的电子战，用电磁脉冲和病毒程序黑进了我们的系统里？”
　　雷欧没有发言，他确实被震撼到了。但更让他意外的还在之后，拾音器里传来口音纯正到不现实的英语：“佩罗兹少尉，请你和你的车组成员离开坦克，我有一件很重要的事要拜托你们。”
　　三个人不约而同地陷入沉默。最后依然是格吉尔第一个开口：“我们该怎么办？”
　　“这可能是蓝军设下的陷阱，我们不能这么轻易上当。”杰夫回答道。
　　雷欧摇了摇头。“就算这是陷阱，那也不过只是一次演习。而且，我觉得我们已经是瓮中之鳖了，实在不行我们出去投降。”
　　格吉尔没有做出回应，而杰夫点了点头。“你说的算，队长。”
　　他们三个人依次通过后门走出了坦克。雷欧看了看周围，这里空间特别大，而头顶是星空。这星空太过逼真，让雷欧恍惚间觉得自己是在做梦。
　　他们面前的男人热情地同他们打招呼：“你们好，洛佩兹少尉，啊，还有驾驶员格吉尔和炮手杰夫。”雷欧仔细地打量着他。他的面孔像是亚洲人和白种人的混血，俊美中又有一丝冷酷，而他的穿着也很怪异，甚至有些雷欧不理解的设计。
　　“呃，你好。”雷欧简短地回答他，他现在确实陷入了某种难题中。
　　男人点了点头。“我是克罗斯·邓，家乡是火星，我是一名角斗训练官。”
　　雷欧他们三个人盯着他，表情里净是不可思议。
　　“不好意思，”格吉尔说道，“你刚才说你来自火星，是吗？”
　　克罗斯点了点头。
　　“可是火星不适合生存，而且人类也没法去火星，这是常识。”
　　克罗斯无奈地笑了笑。“我知道你们有很多问题，接下来的时间里，我将为你们一一解答，而你们需要在很短的时间内准备好。